CTLGFVER
%$VER: ACDPlay.catalog 2.0 (01.03.97)
norsk
#CDDA-spiller for SCSI/ATAPI enheter
ACDPlay feil
%Kunne ikke 
pne 'cdplay.library' V37
)Kunne ikke 
pne 'commodities.library' V37
&Kunne ikke 
pne 'gadtools.library' V37
&Kunne ikke 
pne 'graphics.library' V37
"Kunne ikke 
pne 'icon.library' V37
)Kunne ikke 
pne 'rexxsyslib.library' V36
'Kunne ikke 
pne 'workbench.library' V36
.'mathieeedoubbas.library' er ikke tilgjengelig
!Kunne ikke opprette meldingsport
Kunne ikke lage et 'Commodity'
2Kunne ikke 
pne SCSI enhet '%s' nummer %ld LUN %ld
#Kunne ikke allokere %lU byter minne
#Kunne ikke l
se en offentlig skjerm
2Kunne ikke hente VisualInfo data fra skjermen '%s'
&Kunne ikke 
pne vindu p
 skjermen '%s'
Kunne ikke 
pne '%s'
-'%s' er ikke en konfigurasjonsfil for ACDPlay
"Kunne ikke lagre konfigurasjonsfil
Feil under lesing fra '%s'
Feil under skriving til '%s'
Kunne ikke lagre titler
Kunne ikke lagre program
ACDPlay advarsel
KEnhet %ld ser ikke ut til 
re en CD-ROM enhet
Vil du virkelig fortsette?
Ja|Nei
r ARexx skript
Informasjon...
	Prosjekt
Om...
Avslutt
Velg tittel...
Rediger program...
Rediger titler...
Sett volum...
Sett A-B...
Lagre audio...
Enhet
Enhetsnummer
s enhet
Stopp
Grensesnitt
	Bakgrunn
GUI elementer
Direktevalg 1-10
Direktevalg 11-20
Tittel
Spor/Indeks/Tid
Spillemodus/Gjenta
Sporglider
Offentlig skjerm...
Lagre vinduer
r skript...
Indeks
Tilfeldig CD
	Programm
Tilfeldig programm
Ikke gjenta
Gjenta spor
Gjenta alt
A-B gjenta
Om ACDPlay
Hovedprogrammering
SCSI-programmering
Oversatt av:
Eivind Olsen
Korrekturlest av:
Kjell Irgens
Betatestere:
	Takk til:
CD informasjon
Tittel
Total spilletid
Enhetsinformasjon
Enhetsnavn
Enhetsnummer
	Produsent
Produkt
	Spesifikt
	Ukjent CD
Ukjent artist
Ingen CD i enhet
Spiller CD
	CD satt i
Offentlige skjermer
	Oppdater
Tittelredigering
Tittel
Lagre
Programredigering
Programmer
Kopier alt
Slett program
Lagre
Volum
Venstre
Hoved
A-B gjenta